30/03/2006

Burocracias onomásticas

Image hosting by Photobucket
03/2006

Prova viva de que as lojas orientais começam a entrar no espírito tuguinha. Ora porquê que uma loja se há-de chamar simplesmente "Loja Chinês" quando se pode chamar "Oriente Pérola Perfulgente"*? Haja imaginação, haja diversidade!

Noutro dia, a conversa era sobre lojas orientais. Dizia alguém que já não podíamos viver sem elas. Senão, onde íamos comprar aquele corta-unhas tão bonito com o galinho de barcelos estilizado, aquele telefone gigante com uma fonte incorporada em forma de dragão dourado, aquele conjunto de 58 caixas de plástico de 58 formatos diferentes?! É um facto: a nossa vida não tinha o mesmo brilho.

*Perfulgente: que fulge, que brilha muito; resplandecente.

16 comentários:

Rosa disse...

Eu diria mais: a nossa vida não perfulgiria... :D

izzolda disse...

Rosa, tens toda a razão! Quantas hipóteses temos nós de usar esse verbo? Há que aproveitar ;)

Mónica Lice disse...

É incrível o vocabulário que os orientais nos ensinam!:))

O que nos faz ir ao dicionário, investigar...:))

Beijinhos.

Periférico disse...

Que post tão Perfulgente ;-)

Beijos

teresa.com disse...

olha que bem me fazem falta por estas bandas!...

Miguel disse...

Eu cá gosto de "Loja Chinês".
Sei lá... faz-me confusão comprar pilhas em lojas com nomes tão...tão ...perfulgentes.

lilla mig disse...

Realmente, que pérola de nome! :)

Ana disse...

Lá está...sem elas a nossa vida não seria perfulgente :p

Terry_Henry disse...

Isto está-se a espalhar!!!!
Agora já "botam faladura" nos nomes das lojas e tudo!
Qlq dia ainda vamos ter de aprender chinês como lingua oficial do nosso país!
lol

Anónimo disse...

neste caso a palavra perfulgente é um adjectivo e não um verbo como disseste, izzolda...bjs

MIN disse...

Detesto! Fujo! Tenho pavor!

Sukie disse...

Pois...O nome é cómico, a loja deve ser económica(tal como todas as outras). Agora o comércio Portugês perde (e consequentemente a economia).

izzolda disse...

Ah e tal: agradeço a correcção, mas neste caso evidentemente não se aplica...a ver:

"Eu diria mais: a nossa vida não perfulgiria... :D
Rosa, 12:26 PM

Rosa, tens toda a razão! Quantas hipóteses temos nós de usar esse verbo? Há que aproveitar ;)
izzolda, 12:27 PM"

Faltas de atenção todos as temos de vez em quando :P

. disse...

obrigada pela primeira gargalhada do dia ***************************************
bom fim de semana!
;)

Rita Maria disse...

Sempre a aprender....

Folha de Chá disse...

Olha que sem estas loja eu passava bem. :) Não passava era sem os restaurantes orientais, nomeadamente os japoneses. :)